calibration « matérielle »