afficher les mesures de chaque capteur